Alice was not much surprised at this

2018/05/02
20:26

'Oh, you can't help that,' said the Devil: 'we're all mad here. I'm mad. You're mad.'

鬼はいいました「まったく油断も隙もあったもんじゃない。子供かと思って気を許したのが間違いだったよ。とぼけたって駄目だぞ。さっきから言っているだろう。お前を、直ぐには帰せないのだ。今、余計な物も見てしまっただろ。この部屋の秘密を知ったからには、ゆっくりお仕置きをしなきゃならん。
この地下牢へ一度入ったら、そいつはどうしようもないよ。ここらじゃみんなキチガイになる。俺様もキチガイ、あんたもキチガイ」
「どうしてあたしがキチガイなんですか？」と心の言葉でアリス。
「ぜったいそうだよ。そうでなきゃここにはこない」と鬼。
アリスは、そんなのなんのしょうめいにもなってないとおもいました。でも、先をつづけます。「じゃあ、あなたはどうしてキチガイなの？」
「まずだね、鬼はキチガイじゃない。それはいいか？」
「まあそうね」とアリス
「すると、だ。犬は怒るとうなって、うれしいとしっぽをふるね。さて、俺様ははうれしいとうなって、怒ると頭をふる。よって、ぼくはキチガイ」
「それはうなるんじゃなくて、のどをならしてるっていうのよ」とアリス。
「お好きなように」と鬼。「女王さまときょう、クロケーをするの？」
「したいのはやまやまだけど。でもまだしょうたいされてないのだ。って、なぜそんなことを知っているのだ？　そんな事はどうでもいい。今はな、お仕置きをしなきゃならん。そこへ膝ま着け！！」　鬼は最後は怒鳴りました。
アリスはたいしておどろきませんでした。へんてこなことがおきるのに、もうなれちゃったからです。そして鬼の言う通りにひざまづきました。

「はいはいそれでいいよ」と鬼。そしてこんどは、とてもゆっくりうごきます。つま先からあるいて、最後はニヤニヤわらい。ニヤニヤわらいは、うしろのところでも、しばらくのこっていました。
アリスは思いました。「あらま！　ニヤニヤわらいなしの鬼なら見かけるけれど、でも鬼のいないニヤニヤわらいとはね！　生まれて見た中で、一番へんてこなしろものだわ！」
鬼はほんのしばらく歩くと、ピンクの紐と鈎棒を持って来ました。まちがいないと思ったのは、鈎棒は、先っぽが丸い釣り針のかっこうをしていて、はんたいがわには、紐を通す穴が開けてあったからです。あんまりおっきなつりばりだったもので、もし食べ物が付いていたらそのはしをちょっとかじって、3センチくらいになってから止めようと思い、近づきたくありませんでした。それでもなお、びくびくしながらちかづいて来るので、その間もこう思っていました。「やっぱりすごくキチガイかも！　やっぱり隣のドアを開けたらばよかったかなあ！」